La respuesta de los tlamatinime a los religiosos españoles expresa dolor, orgullo y resistencia. Los sabios recuerdan que sus ancestros vivieron en armonía, honrando a los dioses mediante rituales, ofrendas y palabras sagradas. Lo aprendieron de generaciones anteriores y ahora lo defienden frente al cambio forzado.

También muestran dudas y miedo. Saben que su mundo se transforma. Pero aún así, piden comprensión. No rechazan por completo a los nuevos dioses. Solo desean que su antigua sabiduría no sea despreciada.

Este texto sigue siendo actual. Nos habla del valor del diálogo, del respeto cultural y de la dignidad frente al poder. Es una fuente fundamental para comprender la espiritualidad mesoamericana y las consecuencias humanas de la colonización.

📚 Texto traducido por León-Portilla. Parte de los Coloquios de Sahagún.

🔗 Descubre más publicaciones en Blog.